diff --git a/lib/class/bettel.class.php b/lib/class/bettel.class.php
index e3c2fc2abe8ad31b268b7a8f31883435e26b4565..7b54a2f36420799970c429380d3673a34b3163e0 100644
--- a/lib/class/bettel.class.php
+++ b/lib/class/bettel.class.php
@@ -75,7 +75,7 @@ class bettel{
 		$this->db->insert(PREFIX . BETTELB, $bettelb,1);
 		$this->db->insert(PREFIX . RELOAD, array("ip" => $this->ip,"uid" => $this->uid ,"tan" => 'bettelaufruf',"bis" => $new_reload) );
 		$this->db->query("UPDATE ". PREFIX . KONTO ." SET angebettelt = angebettelt + 1, bv = bv + $bettelsumme, kontostand_a = kontostand_a + $bettelsumme WHERE uid = '$this->uid' ");
-		$this->db->update(PREFIX . BETTELB, array("zeit" => time(),"betrag" => $bettelsumme,"refferer" => $this->refferer,"uid" => $this->uid));
+		$this->db->insert(PREFIX . BETTELB, array("uid" => $this->uid, "refferer" => $this->refferer, "zeit" => time(), "betrag" => $bettelsumme));
 		$bilanz = Classloader('bilanz');
 		
 		refumsatz ($bettelsumme, $this->uid);
diff --git a/page/werbemittel.php b/page/werbemittel.php
index b145d3a417de741981a91ae0cd1ee549a102cde4..ec033bdbabf860e5d4c12f67c6035c62a40aca6a 100644
--- a/page/werbemittel.php
+++ b/page/werbemittel.php
@@ -3,35 +3,4 @@
 $Class = Classloader('werbemittel');
 echo $Class->Ansicht();
 
-/*
-if ($_SESSION['uid'] >= 0) {
-    head("Dein Werbelinks");
-        echo '<table>
-            <tr><td align="right"><b>Dein Reflink:</b></td><td align="left">&nbsp;<a href="'.$domain.'/?ref='.$_SESSION['uid'].'" target="_blank">'.$domain.'/?ref='.$_SESSION['uid'].'</a></td></tr>
-            <tr><td align="right"><b>Reflink und Bettellink:</b></td><td align="left">&nbsp;<a href="'.$domain.'/?content=/betteln&amp;ref='.$_SESSION['uid'].'" target="_blank">'.$domain.'/?content=/betteln&amp;ref='.$_SESSION['uid'].'</a></td></tr>
-        </table>';
-    foot();
-    $url = $domain.'/?content=/betteln&amp;ref='.$_SESSION['uid'].'';
-}else{
-    $url = $domain;
-}
-
-head("".$seitenname." - Werbemittel");
-    echo '<div align="center">';
-
-    $open = opendir('./images/banner/');
-    while ($banner = readdir($open)){
-      if ($banner != '..' && $banner != '.' && $banner != 'Thumbs.db'){
-      $size = getimagesize('images/banner/'.$banner);
-      $groesse = filesize('images/banner/'.$banner.'')/1024;
-       echo '
-       <b>'.$size[0].'x'.$size[1].' (~ '.round($groesse).' KB)</b><br>
-       <img src="images/banner/'.$banner.'" alt="'.$seitenname.'"><br>
-       <textarea style="width:468px; height:50px;">&lt;a href="'.$url.'" target="_blank"&gt;&lt;img src="'.$domain.'/images/banner/'.$banner.'" alt="'.$seitenname.'" border="0"&gt;&lt;/a&gt;</textarea><br><br>';
-      }
-    }
-    closedir($open);
-
-    echo '</div>';
-foot();
-*/
+?>